jeudi 7 juin 2012

L'histoire de la ville de Battambang dans le passé

Depuis quand le nom de "Battambang" a t-il- été utilisé?

Les inscriptions en pierre découvertes des ères pré-angkoriennes et angkorienne n'ont encore mentionné aucun village ou district à ce moment-là qui ont été appelés "Battambang". Mais nous ne sommes pas certains si le nom était dans l'utilisation alors ou non. Cependant, selon le document " Mohachun Khmer", ' Srok Battambang ' en signifiant littéralement le district de Battambang, a été utilisé pendant l'Angkor et les ères post-angkorienne. Où a-t-il nommé viennent de ? On n'a donné aucune réponse à cette question dans les inscriptions en pierres antiques; la seule preuve est une histoire légendaire  Ta Dambang Kronhoung ''le bâton de grand-père Kronhoung'', que, selon la plupart des Cambodgiens, date des jours Angkor. L'histoire explique pourquoi le nom 'Battambang' ou ' O Dambang ' a été utilisé. Il y a un autre nom : ' Preah Dambang ' le roi Rama I a donné un village, qui se fait appeler 'Sangker".

Cet article a été recueilli du Département de Tourisme de Battambang
et  traduit par EM Chenda


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire